Companion Dogs：功能手册

你的狗会做什么、怎么给它下命令、怎么照顾它的指南。

品种（选哪个、每个品种的特色、心情图标和特性）在另一本手册里： 品种。

本手册里所有加引号的文字，都是游戏中文版里的原样写法。游戏换成别的语言后名称会变，但在菜单里的位置不变。

安装：从这里开始

本模组需要 Project Zomboid 42.19 或更新版本（Build 42）。在更旧的版本上不会加载。

想知道本模组是否已经进入你的存档，去左侧栏找爪印按钮：

没有这个按钮，说明 Companion Dogs 在这个存档里没有激活，世界里也不会有狗出生。

安装

1. 在 Steam 上订阅本模组： Companion Dogs。
2. 在 Zomboid 菜单里，打开MODS并启用 Companion Dogs。
3. 完全关闭游戏（退出到桌面）再重新打开。

不重启的话，狗通常会没有贴图或者变形出现，因为游戏在模组进来之前就已经加载了模型。

如果存档已经存在

你可以把模组加到进行中的存档里。已经存在的存档保留着自己的模组列表， Companion Dogs 需要加进那份列表：

1. 主菜单 > 载入游戏。
2. 点击存档选中它。
3. 右下角：更多... > 选择模组...。
4. 勾选 Companion Dogs（以及你要用的品种附加模组）并确认。
5. 载入存档，在出门找狗之前先看看爪印按钮。

你的世界里还没有任何建筑被抽取过，所以狗会随着你四处走动开始出现，包括你已经探索过的地方。

在把模组从存档移除之前，先读第 24 节。

专用服务器

<服务器名>.ini 文件（位于 Zomboid/Server/）里的两行：

WorkshopItems=3740052292
Mods=CompanionDogs

这是两份不同的列表，两个都得有：WorkshopItems 放创意工坊项目的数字 ID， Mods 放模组的 ID。多个条目之间用分号分隔，不加空格。

带上基础模组和已发布的品种附加模组，就是这样：

WorkshopItems=3740052292;3762296152;3770795385;3779327129;3787202559;3808688990
Mods=CompanionDogs;CompanionDogsRottweiler;CompanionDogsDoberman;CompanionDogsLabrador;CompanionDogsPug;CompanionDogsMalinois

• 基础模组在两份列表里都要排在附加模组前面。品种附加模组如果在 Companion Dogs 之前加载，它的品种就不会注册。
• 改完 .ini 后要完全重启服务器。
• 玩家加入时会自己下载模组，不用手动订阅。他们只需要和服务器版本相同的游戏版本。

联机主机

联机是跑在你自己机器上的一个服务器，它不会继承主菜单里的模组列表。

步骤 1：在你自己的游戏里启用模组。主菜单 > MODS > 勾选 Companion Dogs 和你打算用的品种附加模组。完全关闭游戏再重新打开。

步骤 2：把模组加进服务器设置：

1. 主菜单 > 建立主机 > 服务器设置...。
2. 选中你要用的配置，点击编辑配置文件。
3. 在左侧列表里打开SteamWorkshop（这个名字在任何语言下都保持英文）。在 添加已安装的插件到服务器列表:里选 Companion Dogs；如果你还没订阅，用通过创意工坊 ID 添加插件到服务器列表:，输入 3740052292 并按回车。
4. 还是在左侧列表里，打开Mods并用同样的方式添加 CompanionDogs。
5. 点击保存。

这两份列表就是专用服务器的 WorkshopItems= 和 Mods=，只不过是通过界面操作：编辑结果会写到 Zomboid\Server\<配置名>.ini 里。适用上一节表格里同样的 ID，顺序也一样，基础模组排在品种附加模组前面。

步骤 3：点启动按钮开启服务器。谁加入谁自己下载模组。

如果出了问题：狗没有贴图或者变形，说明漏了步骤 1。没有爪印按钮、世界里对谁来说都没有狗，说明漏了步骤 2。

1. 5 分钟入门：从流浪狗到伙伴

1. 找一只狗。小卡流浪狗在城市和居民区里到处溜达。
2. 背包里带食物。什么食物都行，只要没腐烂而且能填饱肚子。
3. 右键点击狗，选择喂食（结交）。
4. 重复直到它信任你。一大袋狗粮几乎一次就能搞定；小零食大概要喂四次。
5. 给它起个名字。从那以后它就会自己跟着你了。

之后，日常要做的事：

• 每天喂食喂水。默认情况下，疏忽照顾会把生命值拉到 10% 就停在那里；打开沙盒选项疾病和疏忽可致死后，狗会死掉，而且不会复活。
• 抚摸它。这能维持忠诚度，还能缓解你自己的无聊和悲伤。
• 用爪印按钮打开它的窗口，就在你的手部面板下方。关于这只狗的一切都在里面。

2. 找到并驯服一只狗

每个品种在哪里出现

模组会为每栋建筑决定一次那里有没有狗，这个结果会保存下来。

狗通常会出生在建筑外面一块空地上：街道、院子、空地。只有外面找不到空地时，它才会出生在里面。

沙盒选项狗生成倍率会同时缩放所有这些几率。设为 0 时生成关闭。

附加品种是 Steam 上单独的模组，各自有自己的生成地点： CD: Rottweiler、 CD: Doberman、 CD: Labrador、 CD: Pug和 CD: Belgian Malinois。每个品种具体做什么，看品种手册。

怎么驯服

右键点击野生的狗。唯一出现的选项是喂食（结交）。

• 只需要食物。没有最低技能、特性、项圈或工具的要求。
• 食物可以放在背包里，模组会自己找到它。
• 携带一种以上的食物时，会打开一个子菜单，列出每种食物的图标和数量。
• 完全没有食物时，这个选项会变灰：你的背包里需要有食物道具。

需要多少食物

每一份食物给的信任值，等于那份食物能填的饥饿值。一份能填 60 点饥饿的食物就给 60 点信任值。默认驯服需要 100 点信任值（沙盒选项 驯服所需信任值）。

模组只消耗需要的那一口，把剩下的部分还给你的背包。

这个过程不看运气。

信任条没填满时会显示：小卡犬正在对你产生信任…… 填满时：小卡犬现在成了你的伙伴！，然后打开命名框。

对狗有害的食物

有害的食物会在菜单里显示红色，并带有警告： 对狗有害，吃了会生病并失去对你的信任。

• 按类型：糖果、糖、咖啡、茶、可可、巧克力、胡椒、坚果。
• 按名称：洋葱、大蒜、韭葱、青葱、大葱、葡萄、葡萄干、巧克力、可可、咖啡、花生。西柚不受限制。

给野生的狗喂有害食物会扣 15 点信任值，且不增加任何信任。对已驯服的伙伴，会扣 20 点忠诚度，提高压力，并让它中毒 120 游戏分钟。

它成为你的伙伴那一刻会发生什么

• 它进入跟随模式，自动守护自动开启。
• 饥饿、口渴和压力都清零。
• 它的基因特性会在这一刻抽取，之后再也不会变。
• 它变得无敌：僵尸、车辆、子弹和火焰都杀不死它。疏忽照顾和未治疗的感染伤口（见第 7 节的伤口与包扎）只有在沙盒选项疾病和疏忽可致死打开时才会致死；默认情况下生命值会停在 10%。
• 它会加入我的伙伴名录，并开始显示在地图上。

驯服另一只狗不会放走之前那只。新的那只会成为当前同伴，旧的那只会转为被动，进入停留模式。参见同时养多只狗。

狗的数量上限

沙盒选项每位玩家的最大犬只数出厂设为 0，也就是没有上限。如果服务器设了上限，达到上限后结交选项会变红并被锁住：已达到 5 只宠物的上限。（数字是配置的上限）。放走或失去一只狗会腾出名额。

3. 下命令的四种方式

四种方式做的是同一件事，用你喜欢的那种就行。

a）右键菜单（右键点击狗）

所有选项都在以狗的名字命名的子菜单里：

守卫不在这个菜单里。这个命令只存在于环形菜单、快捷键，以及命令标签页的按钮里。

b）环形菜单（按住 Q）

模组接入游戏自带的表情菜单。按住 Q 会出现一个新分类，以你狗的品种命名，带一个爪印图标。这个分类只在附近有当前同伴时才会出现。

分区有：过来、跟随、停留、守卫、警报、静默、静音、攻击最近目标、狩猎 / 停止狩猎、技巧 ▸和打开驮袋（如果它带着驮袋的话）。

选择技巧会打开环形菜单的第三层，里面是四个技巧和一个返回。还没解锁的技巧会显示红色图标，名字里带上需要的等级，比如 引开注意（服从 3）。

有些命令还会让你的角色做手势：叫狗过来会抬手，命令停留会做停止手势，命令攻击会指向目标。

c）快捷键

一共有 14 个可绑定的动作，默认都没有设定按键。在狗窗口的 设置标签页里配置。

如果你选了已经被占用的按键，模组会提示：F 已被占用：停留。没设定按键时，按钮显示 未绑定。

d）狗窗口里的按钮

命令标签页把所有功能都做成了按钮。完整列表在狗的窗口。

4. 三种模式：跟随、停留和守卫

狗一直处于这三种模式之一。哨兵、狩猎和自动守护是叠加在模式之上的调整。

跟随

默认模式。它走在你身后：你离它 2 格远时它开始走动，超过 6 格就会跑起来，或者你一开始跑它就跟着跑。

• 在你（不是它）周围 5 格半径内和僵尸战斗，超过 8 格就放弃目标。
• 会跳过矮栅栏、爬楼梯，跟着你换楼层。
• 这是唯一一个它会跟你一起上车的模式。
• 如果你走远超过 24 格，它会被拉到你身后，这样它就不会卡在建筑的另一边。

命令标签页里的跟随距离滑条，范围是 2 到 8 格，每半格一档。默认是 2，让狗紧贴着你；留更多余量能让它在厨房、走廊和门口这些地方不挡你的路，大型犬在这些地方最容易碍事。这个设置是按狗单独保存的：退出重进游戏、进犬舍、换地图都不会丢。余量拉大后，它会从更远的地方开始冲刺，追上僵尸也要花更久。

小卡犬走在你身后，和靠近的僵尸战斗。它的哨兵功能保持警戒。默认模式，你的同伴在移动中。

停留

它停在原地不走。静止大约一分钟后，它会趴下。

• 继续嗅探并警告僵尸。
• 不追逐、不战斗，哪怕僵尸就在它脸前面。
• 你上车时它会留在原地。

小卡犬会待在原地，不会跟随。它仍会感知并警告僵尸，但不会追逐或战斗，只是坐着警戒。适合将它安置在安全的地方。

守卫

它把自己所在的确切位置记录为岗位，并防守这个岗位。

• 在岗位 10 格半径内迎战僵尸，追击后再返回。
• 遇到麻烦时会退到你身后。
• 目前只在你在附近时才有效。

小卡犬会锚定在此确切位置并进行防御，在更广范围内与僵尸交战、发出警报，追击后返回岗位。如果被包围，它会退到你身后。

两个召回命令

狗卡在栅栏后面、被困在建筑里，或者远得走不回来时，用召回。日常情况下用过来。

5. 哨兵：狗作为警报

狗能感觉到你还看不到的僵尸，并发出警告。

哨兵在三种模式下都有效。快进时间和你睡觉的时候都不起作用。

僵尸在 6 格或更近、僵尸有 3 只或更多、或者有 12 格内的清晰视线时，狗会从察觉到什么变成警报。

消息会浮在它头顶上方：

• 你的小卡犬察觉附近有僵尸
• 你的小卡犬低吼，僵尸就在眼前！

巴哥犬（附加品种）固定在警报模式：静默和静音在它的窗口里会显示为关闭，也会从环形菜单里消失。噪音沙盒选项对所有品种都有效：关闭后，任何吠叫都不会引来僵尸。

压力不会让狗吠叫。如果你的狗在招来僵尸，源头只会是这四种之一：警报模式下的哨兵、引开注意技巧、狩猎中的追逐，或者战斗。

6. 战斗

它什么时候会自己动手

狗不会自己主动出击。它会等一个触发条件：

• 在跟随模式下，只有自动守护打开，而且只有僵尸瞄准了你或狗，或者你已经在战斗时才会动手。僵尸必须离你 5 格或更近。
• 在守卫模式下，只要在岗位 10 格以内，它随时会动手。
• 用攻击最近目标命令时，它会在 12 格范围内搜索，并追击 2 游戏分钟。

它只攻击敌对僵尸。其他模组（Bandits、A-Life）的友方 NPC 会被放过。

它不会隔墙咬人

狗只会攻击它走过去能碰到的僵尸。栅栏另一边或者关闭房间里的僵尸会被无视。如果它尝试过去，卡住两秒半没有进展，就会放弃那个目标，并在接下来的 12 秒内无视它。

它打得多狠

伤害是四样东西的乘积：品种的天生力度、战斗技能等级、力量基因，以及沙盒倍率。

• 小卡犬自己杀不死僵尸。它会把僵尸打到剩 10% 生命值就停手，任何沙盒设置都改不了这一点。
• 其他所有品种都能补刀了结。
• 一只虚弱的狗，也就是三天没吃蛋白质的狗，伤害减半。这样它通常没法了结目标，会卡在那只僵尸身上。

按品种分的伤害表在品种手册里。

每次攻击都有几率把僵尸击倒，起始几率是 10%，战斗技能拉满时能到 50%。

自动守护

按狗单独开关。打开后，你没有自卫能力时，狗会变成守卫：

• 睡觉时
• 阅读时
• 坐在地上时
• 吃东西时
• 钓鱼时

它会锚定在你身边，迎战任何靠近的东西。你走动时，锚点会跟着移动。你结束那个动作后，它会自己回去继续跟随你。

• 守卫岗位上的狗不会因为这个而放弃岗位。
• 这样战斗会给狗带来压力，也不会增加忠诚度。

驯服狗的那一刻，这个功能就是打开的。

你的子弹绝不会打中它

已驯服的伴侣犬在任何情况下都不会因为子弹损失生命值，不管是你的还是其他玩家的。

• 它不在自动瞄准的范围内，所以你举枪时准星不会锁定它。
• 单人游戏里，开枪的那一刻，模组会把狗从这一枪的计算里排除，子弹会直接飞向它身后的僵尸。

狗不会因此挪动位置，也绝不会反过来攻击你。

在多人游戏里，如果你在远处开枪，别的玩家的狗可能会在你的屏幕上看起来像是有反应，但它不会损失生命值。

受伤、后退和恐慌

• 打架不会立刻扣狗的生命值，只会增加压力。每次撕咬都有一个小几率让它开始流血。
• 它的生命值会因为疏忽照顾（饥饿或口渴超过 0.8）、有毒食物、狩猎中鹿的反击，以及健康一节里的各种病症而下降。疏忽照顾和未治疗的感染只有在沙盒选项 疾病和疏忽可致死打开时才会致死；关闭时（默认），生命值会停在 10%。
• 受伤状态：生命值低于 30% 时是受伤，低于 10% 时是重伤。重伤的狗只会跟着你，不会战斗。
• 生命值降到 10% 或更低时，它会退到你身后。
• 压力过高时它会陷入恐慌：不战斗、不守卫、也不听从技巧命令。被叫唤时它还是会跑向你。只有压力降到阈值以下很多时，它才会脱离恐慌。

击杀计数

每只狗都有自己的计数器，显示在它的窗口里：击杀数：14 只僵尸，3 次狩猎。

它杀死的僵尸也会计入你角色界面上自己的计数器。

7. 健康与疾病

会让狗生病的一切，以及怎么照顾它。下面两张表是概要，每种病症的细节紧接在后面，一个主题一节。

健康一览

狗可能出现的十四种状态。图标和心情图标那一栏显示的是同一个，所以你在屏幕上看到的东西可以在这里查到。每一种的细节在后面几节里。

六种药品

最后一列是在宠物店货架上找到该药品的几率。六种药品在这种家具里出现得最多，数值按沙盒战利品选项为默认值计算。药房和诊所大约是它的四分之三。其他家具见第 20 节的每件物品出现的几率。

药品不是喝下去就好：一剂药会开启一段持续数小时的治疗，只有在疗程结束时才会治好疾病。去哪里找药、怎么给药，在本节末尾的药品部分。你自己动手制作的草本药剂和药膏紧随其后，在草本药剂与药膏部分。

痊愈

狗会自己痊愈：满血大约需要 8 个游戏小时。饥饿条或口渴条过半之后，痊愈就会停止。

伤口与包扎

• 狗每次咬中僵尸，都有 0.4% 的几率留下一个开放伤口。战斗技能等级每升一级，这个几率就降低 0.02 个百分点，到 10 级时减半，只剩 0.2%。狗已经受伤或有压力时几率会上升，而且每 2 个游戏小时最多只会出现一次新伤口。
• 所有品种的狗走路时都会跛行，而且会稍微变慢：走路慢 10%，跑步慢 25%。它的名字、窗口和心情图标上会出现 流血徽章，包扎好之后就变成受伤。狗窗口的健康标签页会显示它的轮廓、受伤部位高亮、身体部位列表和当前病症，右键点击能打开治疗菜单；状态标签页的健康部分会说明病症、包扎情况和该做什么。畜牧技能 5 级或以上时，两处都会额外显示痊愈进度。
• 受伤时，它会拒绝狩猎和守卫，直到痊愈。跟随、停留和攻击照常。
• 如果狗带着开放伤口继续打架，每次咬合都有可能造成腿骨折，几率和伤口几率相同。会出现提示 腿骨折了！，加上腿骨折徽章和心情图标，狗会以一半的速度走路，在任何情况下都不再能跑。痊愈时间也会变成 3 天，即使有包扎也一样。
• 流血且没包扎的话，生命值会持续下降（一天掉 90% 的血条，一天多一点就能掉满一条），而且不包扎就不会恢复。降到零，狗就会死。任何阶段都一样：感染的伤口如果没有绷带，会同时流血和恶化。
• 如果不包扎，流血会在 12 小时后自行停止，状态变成开放伤口；伤口依然是开着的，还是可能感染。包扎能立刻止血。
• 没包扎的伤口每小时有 20% 的几率感染；脏绷带是每小时 5%；干净或消毒过的包扎则是零。感染的伤口会显示为感染，并且在持续期间阻止生命值恢复和繁殖。
• 治疗时，在狗的右键菜单里用治疗伤口，或者在窗口健康部分的病症上右键，需要背包里有任意绷带或撕破的床单。如果绷带本身是酒精绷带，或者你背包里有消毒液、酒精棉片或棉球（会一起被消耗掉），包扎出来就是消毒过的。急救技能能缩短治疗动作的时间。治疗能提升忠诚度。绷带会留在狗身上，你使用拆除包扎或者伤口愈合时，它会脏着回到你的背包。受伤的腿在流血时会显示红色切口，包扎后会显示一圈纱布，模组基础品种和所有品种附加模组都是如此，而且都会因为受伤的腿而跛行。脏绷带也能用。
• 干净的伤口 2 天愈合，包扎的话 1 天。静止的狗（停留模式，或在家被动状态）以全速痊愈，在工作的狗以一半速度痊愈，在战斗中的狗不会痊愈。照顾牲畜的狗痊愈速度和在家被动状态一样。只有存在犬舍里的狗会暂停，因为它离开了这个世界。
• 在沙盒里，兽医护理能整体开关这一切（中途关闭会立刻解除狗身上的限制）， 疾病和疏忽可致死（默认关闭）决定生命值能不能降到零，不管是因为疾病还是饥饿和口渴；关闭时，所有掉血都会停在 10%。
• 每种疾病都有自己独立的百分比几率，设为零就单独关闭那种疾病： 每次撕咬的受伤几率（百分比）（默认 0.4）、每次跳栏的扭伤几率（百分比） （默认 0.5）、肠胃不适时每6小时感染寄生虫几率（百分比）（默认 10）、 肠胃不适几率（百分比）（默认 25）、流感几率（百分比）（默认 15，既用于饥饿的狗每天的判定，也用于每小时待在患病的狗身边的判定）、 心丝虫几率（百分比）（默认 1.5）、食物过敏几率（百分比）（默认 5），以及每次咬伤感染跳蚤和蜱虫几率（百分比）（默认 0.2）。

感染：发烧、危急和死亡

• 感染会自己恶化。感染满 12 小时后，不管有没有绷带，都会出现发烧：发烧徽章，狗走路慢 20%，生命值掉得更快（感染时是每天四分之一条血，发烧时是每天一半）。危急状态只看生命值：感染且生命值低于 10% 时，狗会趴下不再起来，并拒绝跟随、过来和攻击。如果生命值降到零，它就会死。疾病和疏忽可致死关闭时（默认情况），任何疾病、饥饿或口渴都不会把生命值拉到 10% 以下。
• 绷带治不好感染，也压不住发烧。感染自己会在从感染那一刻算起的 2 天后消退。 Companion Dogs 抗生素能把这个时间缩短到 12 小时，游戏本身的抗生素也能一样快地治好：那是同一种药物，缺的只是适合狗体重的剂量。所以人用抗生素有 25% 的几率让它当场拉肚子（接种过疫苗的狗不会有这个风险）。抗生素起效期间，发烧不会继续恶化。感染治好之后，伤口依然是开着的，会按正常速度愈合。
• Companion Dogs 疫苗能带来 90 天的保护期，期间伤口不会感染，坏食物或污染的水不会引发肠胃不适，狗也不会得流感。心情图标已接种。

扭伤

• 每次跳栏都有 0.5% 的几率让狗扭伤腿（狗已经受伤或有压力时几率更高）。它会像受伤一样跛行和变慢（走路慢 10%，跑步慢 25%），但还是能打架；会拒绝狩猎和守卫。
• 只能靠休息痊愈：狗处于停留模式或被动状态半天，如果它继续跟着你就要一整天。战斗中恢复会停止。腿骨折是另一种情况：既不跳栏也不打架。

肠胃不适与寄生虫

• 亲手喂的腐烂食物必定会引发肠胃不适。变质食物和游戏里的污染水（会毒害你的那种）各有 25% 的几率，水不管是食盆里的还是亲手给的都算，每只狗每 12 小时判定一次。给食盆装满干净水就会痊愈。
• 持续 1 到 2 天，而且时钟只在狗喝水（口渴低于一半）时才会走动。这期间饥饿和口渴会加倍消耗，生命值不会恢复，狗不会繁殖，并拒绝狩猎和守卫。徽章肠胃不适。
• 通过治疗伤口菜单给的一把游戏里的草，能缩短肠胃不适 8 小时，也能缩短误食坏东西造成的中毒。
• 寄生虫是肠胃不适演变而来的，不是它的副作用。狗每因肠胃不适持续 6 小时，就有 10% 的几率长出寄生虫，所以早点用草治好能切断这个演变。有寄生虫时，饥饿消耗会加快 40%，而且不会自己好：一剂Companion Dogs 驱虫片就能解决。药片要 4 小时才能起效，之后能保护 30 天，期间即使肠胃还处于不适状态也不会有新的寄生虫。可以在狗还没长寄生虫之前就给药，作为预防。保护生效期间，狗会显示已驱虫心情图标并标出剩余天数，健康档案里也会重复这个倒计时。

流感

• 有两种得病方式：严重饥饿（高于 0.8）的狗每天有 15% 的几率生病，健康的狗和患流感的狗相隔一格接触时，每小时有 15% 的几率被传染。接种过疫苗的狗既不会得病，也不会传染别的狗。
• 持续 2 到 4 天，然后自己痊愈。全程都会发烧：狗会多喝 20% 的水，走路慢 20%，不恢复生命值，不繁殖，并拒绝狩猎和守卫。徽章和心情图标发烧，另外还有 流感心情图标。
• Companion Dogs 疫苗给已经患病的狗使用，能立刻切断传染并在一天内治愈。抗生素能在疗程结束时把流感病程缩短 40%，兽用或人用都一样。休息没用：不管狗是休息还是跟着你，流感的时钟走得一样快。水有用，因为发烧会让它更渴。

心丝虫

• 蚊子只在户外叮咬：狗每连续在没有屋顶的地方待 6 小时，就会判定一次 1.5% 的几率，进屋会清零这个计时。这是模组里最严重的疾病。
• 持续 3 到 6 天后会自行痊愈。在此期间每天掉四分之一条生命值，带来发烧，把走路速度降到 65%、跑步速度降到 45%，而且狗会拒绝攻击、做技巧、狩猎和守卫。发病那一刻就会放弃狩猎和守卫任务。心情图标心丝虫。
• 用同伴犬心丝虫药可以缩短到 18 小时痊愈。同一剂药还能提供 30 天保护，可以给健康的狗使用，这也是现实中的做法。

过敏、跳蚤和蜱虫

• 每只狗一生只会抽取一次不耐受的肉类：5% 的几率出生时就对鸡肉、牛肉、鱼肉或其他某种肉过敏。从那以后，每次吃到那种肉都会引发发作。健康档案会说明是哪种食物。
• 发作持续 12 到 24 小时：狗会抓挠、产生压力，走路方式和受伤时一样（走路慢 10%，跑步慢 25%）。它会自己痊愈。同伴犬过敏药能在 6 小时内解决，并保护 2 天。徽章和心情图标过敏。
• 跳蚤和蜱虫来自近身接触：狗每次咬中目标，都有 0.2% 的几率带上两者之一（狗受伤或有压力时几率更高）。接下来 2 天里，这种寄生虫每小时会骚扰它一次，带来压力，并且每次有 3% 的几率引发过敏，蜱虫的几率几乎是两倍。之后它会安静下来，但不会自己离开。
• 同伴犬跳蚤和蜱虫药能在 12 小时内同时清除两者，并保护 30 天。徽章和心情图标跳蚤与蜱虫。

药品：哪里能找到、怎么用

• 一共六种，每盒都有好几剂：抗生素 12 剂，驱虫片 8 剂，疫苗 6 剂，过敏药 24 剂，跳蚤蜱虫药 12 剂，心丝虫药 6 剂。每次治疗消耗一剂。
• 会出现在药柜、药房、医院、商店货架、军用仓库、宠物店、宠物用品箱、家用浴室、车库和农场。在兽医诊所，疫苗和心丝虫药还会出现在桌子里（4.8%）和每个狗舍里（2.4%）。
• 全都通过同一个治疗伤口子菜单给药，或者在窗口的健康部分：右键点击病症，就会显示你携带的物品能做什么。
• 药品不是喝下去就好：一剂药会开启一段持续数小时的治疗，只有在疗程结束时才会治好疾病。期间健康档案会显示正在治疗这一行，如果药品还有预防效果，会显示 已防护和剩余天数。
• 狗主人的急救和畜牧技能合计能把治疗时间缩短 5%（每级），并把保护期延长 2.5%（每级）。给生病的狗治疗能获得急救经验；给健康的狗预防性用药则没有经验。
• 主人睡在附近，能让健康的狗恢复生命值的速度翻倍。对感染的狗则没有效果。

草本药剂与药膏

草本药剂来自 Mans Best Friend 模组。你可以在任意平面上通过游戏的制作菜单来制作，再通过同一个 治疗伤口子菜单或窗口的健康部分给药。草本药剂比药房的药治得慢，保护时间也更短。

草本免疫提供和疫苗一样的保护，只是时间很短：伤口不会感染，坏食物或脏水不会引发肠胃不适，狗也不会得流感。已接种疫苗的狗不会出现这个选项，健康档案会显示草本免疫和剩余小时数。全身平衡能加快肠胃不适、流感、心丝虫、过敏、中毒和感染的痊愈；肠道寄生虫、跳蚤和蜱虫不会自己好，所以不受影响。

用于伤口和腿骨折：

• 效果会相乘：夹板和聚合草一起用，在聚合草药效持续期间，腿骨折以 2.25 倍速度痊愈。在健康档案里，每一种生效时都会显示为使用中。
• 药膏、夹板和芦荟叶用一次就整个消耗掉。三种药膏和夹板是游戏本身的配方，按游戏自己的方式学会。
• 小型犬用排毒剂能多缩短一些中毒时间，和草一样。

洗澡和镊子：

• 洗澡是同一个子菜单里的洗澡选项。需要一个容器装着 1 升水，干不干净都行，背包里还要有碎布条、抹布、毛巾或海绵。每次消耗一剂产品和 1 升水；布类不会消耗。缺了其中任何一样，选项就会变成灰色。
• 镊子对应的是用镊子夹除跳蚤和蜱虫。8 小时内虫子不会骚扰狗：不痒、没有压力，也不会引发过敏。之后它们还会回来。只有药品、驱虫剂或用洗毛液洗澡才能彻底清除。

每个配方需要什么：

• 十四种新草药（芦荟、甘草根、小米草、红三叶草、香叶天竺葵、俄勒冈葡萄根、黑胡桃壳、苦艾、毛蕊花、桉树叶、黄芪、紫锥菊、接骨木莓和云芝）会出现在游戏的搜索模式里：林地和田野里的在 药用植物类，接骨木莓在浆果类，蘑菇在蘑菇类，芦荟、香叶天竺葵和桉树叶是园艺植物，在野生植物类，城里也有。它们还会出现在超市的调料货架、住宅和车库的食品储藏柜、超市仓库和农场仓库里。万寿菊、锦葵、洋甘菊、荨麻、蒲公英、生姜、百里香和玫瑰果是游戏本身就有的。
• 洗毛液、芦荟汁、金盏花酊剂和酊剂瓶没有配方：它们会出现在宠物店、超市、药房、浴室、厨房、车库、仓库和垃圾桶里。
• Companion Dogs 家庭兽医杂志能教会十七个配方和三种药膏。它会出现在宠物店、书店、报刊架、邮局、图书馆、兽医诊所，偶尔也会出现在客厅里。
• 沙盒选项解锁所有兽医护理配方开启时（默认开启），每个角色一开始就会草本药剂的配方，杂志只会额外教会药膏。学会的配方会一直留在角色身上，即使之后关掉这个选项也一样。
• 用 Mans Best Friend 自带配方做出来的药剂，对狗也有效。

8. 需求与照顾

一共有四条状态条，加上忠诚度。这些全部由模组手动控制，因为同伴犬是无敌的，这会让游戏本身的饥饿系统被冻结。

没有睡眠，也没有卫生这回事。

沙盒选项饥饿与口渴速度同时缩放这两条。设为 0 时，两条都会冻结。忠诚度依然会下降，所以它还是需要你的关注。

压力从哪里来

压力会因饥饿、口渴、生命值低、忠诚度低，以及打斗中每一次交手而上升。

脱离战斗后，战斗压力消退得很快：满满一条压力大约 2 个游戏小时就会清空。抚摸、喂食和喂水能加快这个消退。

蛋白质：它是肉食动物

除了饥饿之外，模组还会计算自上次摄入蛋白质以来的小时数。连续三个游戏日没有蛋白质，狗就会变得虚弱，屏幕上出现它专属的心情图标，并带来两个惩罚：

• 咬合伤害减半。一只原本四下就能打死一只僵尸的狗，现在需要八下。
• 忽视命令的几率 +25%，叠加在服从带来的正常几率之上。哪怕是服从 10、从不违抗命令的狗，虚弱期间也会重新变得固执。

算作蛋白质：任何动物、家禽、猎物、鱼类和海鲜的肉，还有蛋、香肠、培根和狗粮（干粮袋和打开的罐头）。蔬菜、水果、面包、面食、乳制品，以及有毒或变质的食物都不算数。

喂的东西越多，抵扣掉的没有蛋白质的小时数就越多：

沙盒选项无蛋白质可撑的小时数范围是 6 到 168 个游戏小时，默认 72（三天）。修改这个数值会让整张表一起缩放。

蛋白质通过四条途径计算：亲手喂、食盆、犬舍（寄存的狗），以及它自己捕猎并吃掉的猎物。亲手喂食按整个物品计算，哪怕狗只咬了一口。

这个小时数只在狗活在世界里时才会累积。狗待在犬舍、抱在怀里、车里，主人断线，或者在牧场执勤时，这段时间里什么都不会累积，就像饥饿和口渴也不会上升一样。

在沙盒选项狗需要蛋白质里关闭。关闭后，只有饥饿和口渴才重要。

只吃素的狗不会死，但咬合伤害减半，也不听话。如果你靠食盆养它，就在食盆里放一袋狗粮。

喂食、喂水和抚摸

右键点击狗 → 喂食、喂水或抚摸。

• 喂食接受任何没有腐烂、能填饱饥饿的食物；只有毒物清单上的东西不行。至于无蛋白质可撑的小时数，食物的类型才有讲究。只有必要的那一口会被消耗掉。
• 喂水需要背包里有任意装了水的容器（模组也会检查背包里的包）。
• 抚摸的冷却时间是 90 个游戏分钟。

疏忽照顾的阶梯

如果你放着狗不管：

1. 饥饿和口渴超过 0.6。屏幕上出现饥饿 / 口渴心情图标。
2. 忠诚度开始以三倍速下降。
3. 超过一半后，自然痊愈停止。
4. 超过 0.8 后，生命值大约 8 个游戏小时内耗光：默认降到 10% 为止，打开 疾病和疏忽可致死后会降到零。
5. 忠诚度跌破下限，狗变成不服从。
6. 压力上升，它陷入恐慌：不再战斗、不再守卫，也不再做技巧。
7. 打开该选项后，生命值降到零，它就会死去。

死亡是永久的。你的同伴Caramelo死了。驮袋和里面装的一切都会掉在地上。如果你还有别的狗，它会自动变成当前同伴。

哀悼

当一只已经结缘的狗死去，你的角色会进入哀悼：屏幕上出现悲痛心情图标，带着它的名字，悲伤值一次性跳升。没有选项能关掉这个。

悲伤值会自己消退，到窗口期结束时完全消失：

这是普通的悲伤，所以一切能振奋角色的事都依然有效：看书、吃点好东西，或者摸摸另一只狗。悲伤值高的时候，游戏自带的悲伤心情图标会让所有动作都变慢。

9. 忠诚度

忠诚度的范围是 0 到 100，衡量狗对你的信任程度。

• 它会自己下降，大约每天 12 点，狗饥饿或口渴时下降速度会变成三倍。
• 只有喂食、喂水（+2）和抚摸（+2）能让它上升。
• 喂食是最快的方式，但涨幅和这份食物消掉的饥饿量成正比：喂一只饿坏了的狗，一次就能拿回几十点忠诚度。如果忠诚度掉了，不妨先让它饿一会儿再喂。
• 吃食盆里的食物不会提升忠诚度。

不服从的下限

低于某个点之后，狗会变成不服从，拒绝跟随、战斗和做技巧： Caramelo已经不再信任你了……

这个下限会随服从等级上升而下降：从 30 开始，每级下降 1.5，最低不低于 10。服从 10 的狗，忠诚度低于 15 才会变得不服从。

狗拒绝命令的时候

一共有四种原因，按这个优先级排列：

10. 食盆：不用你动手的饮食

有了食盆，当前同伴会自己吃喝。

只有当前同伴才会感到饥饿和口渴。参见同时养多只狗。

怎么用

1. 弄到一个食盆（配方制作或拾取，见模组道具）。
2. 在背包里右键 → 放置食盆。这会打开自由放置光标， R 键能旋转食盆。
3. 右键点击食盆 → 向食盆添加食物或向水盆添加水。

食盆只能装食物或水，不能同时装两样。要换，用 倒空食盆。

模型会显示里面装的东西：空的是灰色，装着狗粮是棕色，装着水是蓝色。

什么算食盆里的食物

几乎任何能填饱饥饿、没有变质的食物都行：肉、罐头、煮熟的餐食、蔬菜、水果、蛋、狗粮，还有干草和青草。

对狗有害的清单不算在内，它们会在菜单里显示成红色。

没打开的狗粮罐头不会出现在清单里。先把罐头打开。

食盆最多能装 100 点：

你倒进去的肉、鱼、蛋或狗粮都会被标记成蛋白质，狗吃到这部分的时候，会按你亲手喂食那样计入蛋白质的时钟。食盆里如果只装蔬菜，就只会填饱饥饿，别的什么都不算。

如果物品比剩余空间大，食盆会装满到顶，剩下的还给你。一个已经有 80 点的食盆，倒进一袋狗粮会把食盆填到 100，剩下价值 40 的部分回到你的背包。 食盆放不下这么多。这条消息只在食盆完全装满时才会出现。

狗怎么用食盆

• 饥饿或口渴到达 0.5 时，它会自己去（可以按角色调整，在设置标签页的 饥饿/口渴达到时进食滑条）。
• 它会在 16 格范围内寻找食盆。模组的食盆和游戏自带的原版食槽都能用。
• 每次去吃能清掉半条状态条。它大概会花 3 个游戏分钟进食。
• 在去食盆的路上或正在吃的时候，它会无视僵尸和其他一切。只有你下的命令能打断它。因为饥饿陷入恐慌的狗，吃过东西后就会脱离恐慌。

它头顶会显示去进食、进食中、去喝水、喝水中。

吃食盆不会获得忠诚度。

食盆不能当作你自己的饮用水来源，下雨也不会把它装满。你也不能在水槽或水龙头那里给它接水：游戏本身提供的那个接水选项对它不起作用。水只能通过向水盆添加水加进去，需要背包里有装了水的容器。

11. 技能：狗的五项技能

每只狗有五项技能，范围从 0 到 10，会随着使用而上升。

特性（力量、攻击性、抗性）是另一回事：在你驯服狗的那一刻抽取，之后永远固定。

每种特性做什么、每个品种的区间是多少，都在品种手册里。

沙盒选项技能经验倍率控制所有技能上升的速度。

这个选项在配置文件里的默认值是 0.5，也就是一半速度，尽管帮助文字写着 1.0 是正常值。如果狗看起来学得很慢，把它调到 1.0 或更高。

不服从

没受过训练的狗有时会无视命令：Caramelo Rex分心了，没听你的。

• 几率在服从 0 时是 30%，服从 10 时降到 0%。
• 虚弱的狗会在此基础上再加 25%。
• 立刻重复一次命令总是有效。
• 被无视的命令照样能获得服从经验。
• 只对直接命令有效：跟随、停留、守卫、过来、攻击和技巧。不影响喂食、喂水、抚摸、驮袋、召回，也不影响那些行为开关（哨兵、自动守护、狩猎、牧场）。

12. 服从技巧

四个技巧，随服从等级解锁。所有技巧从一开始就会出现在菜单里，还没解锁的用红色标出，并标明还差的等级： 服从等级 3 解锁（当前：1）。

前往一个地点（服从 1）

在地面上打开一个光标：绿色表示可以，红色表示不行。左键选择，右键取消。

• 最大范围是以你为中心的 30 格，不是以狗为中心。
• 它会走到那里并守住这个点（到达后进入停留模式）。
• 任何新命令都会取消这趟行程。

引开注意力（服从 3）

狗会在 24 格范围内大声吠叫，僵尸群会扑向它，之后它会退回到你身边。

• 就算狗的噪音吸引僵尸选项关闭，这个技巧照样会吠叫。
• 会消耗压力。
• 它头顶会出现红色标记：引开丧尸中。
• 冷却时间是 10 个游戏分钟。

用来打开一条通路。

嗅探物品（服从 5）

手里拿着一个物品，使用这个技巧。狗会记住那类物品的气味： Caramelo记住了锤子的气味。

从那以后，它会在后台持续扫视周围（12 格，嗅觉满级时达到 20 格），在柜子里和地上寻找这个物品。找到时：

1. 吠叫。
2. 走过去并指向它。
3. 物品会在世界里获得绿色高亮。

消息：Caramelo闻到附近有锤子的气味。和Caramelo指向了锤子。

狗只能记住一种气味。要取消，用停止追踪锤子（会带上它记住的物品名字）。取消永远有效。

手里没拿东西时：手里拿着你想让狗嗅闻的物品。

趁你睡觉时找回一个物品（服从 10）

狗身上需要有驮袋。

手里拿着一个物品并下达指令：Caramelo会在你睡觉时去找锤子。它头顶会留下一个永久标记：正在寻找：锤子。

• 每个游戏日只能触发一次。它会在你醒来后不久出发，前提是狗在附近。
• 成功几率取决于物品有多稀有，永远达不到 100%。游戏里最普通的物品每晚上限是 50%（平均要等大约 2 天）。像斧头这样不常见的物品接近 15%，像武士刀这样稀有的东西大约只有 2%。
• 如果成功：Caramelo在你睡觉时把锤子带回来了。，物品会出现在驮袋里，并留下绿色标记带回：锤子。
• 如果失败：Caramelo空手而归，没找到锤子。，并留下红色标记空手而归。

下达指令那一刻有两种阻拦：

• 物品太重：Caramelo扛不动铁砧。
• 游戏战利品表里不存在的物品：Caramelo不知道去哪里找这个东西。

13. 狩猎

狩猎模式默认关闭，你可以按狗单独开启：环形菜单、快捷键，或者命令标签页里的按钮。Caramelo Rex要去猎杀附近的猎物了。

它会猎杀什么

其他野生动物它只会指向，不会猎杀。

实际是怎么运作的

在 0、1、2 级时，它只会指向猎物，不会碰它。它会吠叫一声，小跑到猎物附近，停下，摆出指向的姿势，在那里待几分钟指着。之后它会放弃并回来。提示： 你的狗在附近嗅到了猎物……

这就是它早期训练狩猎的方式。

到 3 级，它开始猎杀小型猎物。

• 如果它饿了，就会吃掉猎物。你什么都得不到，但它填饱了肚子，而且因为是一整只新鲜的肉，这会清零蛋白质的时钟。
• 如果它不饿，就会杀死猎物并算你的功劳，把可剥皮的尸体留在猎杀结束的地方。它会提示你：你的狗猎杀了一只猎物！

到 6 级，它开始把猎物带到你身边，头顶带着标记叼回猎物，消息是你的狗把猎物拖到了你面前。

鹿的规则不一样：无论等级多高、无论什么品种，它都不会拖着鹿走。它会把鹿耗到接近死亡，然后按住猎物等你补上最后一击： 你的狗弄伤了一只鹿，去补刀吧！，头顶带着标记咬住猎物。如果你没有在 20 个游戏分钟内出现，它会自己解决掉，你依然会得到功劳。如果鹿逃跑了，它会追踪：你的狗正在追踪受伤的猎物……

拉布拉多从 3 级开始就会把猎物带回来，而且在路上坚持更久才会放弃。详情见品种手册。

鹿也会反抗：大约每四次冲撞里有一次会伤到狗，让它的压力上升，但不会真的杀死它。

限制

• 猎物只出现在森林和郊外，不在城里。
• 只在跟随模式下有效。
• 范围是 32 格。如果它跑得太远，就会放弃、回来，然后休息 20 个游戏分钟（标记狩猎：休息中）。
• 快进时间、你睡觉时、在车里，以及你下命令之后的 5 分钟内，它都不会去狩猎。
• 如果它已经在跟僵尸打斗，就不会考虑去狩猎。反过来，一只路过的僵尸不会把它从狩猎中拉走。如果你陷入战斗或者自动守护被触发，它会放下猎物。你下的任何命令都会当场取消狩猎。
• 狩猎会让它变饿。
• 追逐时的吠叫会吸引僵尸，而且没法关掉。

采集加成

这两个加成只有在游戏的搜索模式打开时才会出现。

a）它会找到采集点（只在狩猎模式下）。附近没有猎物时，狗会去找动物的采集点，走过去，吠叫并指出位置： 你的狗发现了什么！打开搜索模式看看。标记：嗅探采集物。

收集物品的是你。

b）它会扩大你的搜索范围（任何品种，一直有效）。只需要你有一只狗在附近，忠诚，而且没有严重饥饿或口渴：

• 狩猎 0 级时 +6 格范围，狩猎 10 级时达到 +12 格。
• 动物、昆虫、脚印和尸体这几类会变得容易找得多。

金毛寻回犬在此基础上再加 4 格。

14. 照顾牲畜

在这个模式下，狗待在畜栏里，自己照看畜群。

怎么分配

1. 做一个指定的动物区（游戏自带的畜栏）。
2. 把狗带进去。
3. 右键 → 在这照顾牲畜。
4. 确认。模组会提示你，狗将不再是当前同伴，也不会再跟随你。

没有畜栏：Caramelo Rex需要这里有一个指定的动物区才能照顾牲畜。

它在那里做什么

• 巡逻畜栏。
• 安抚畜群，这是这份工作的主要内容：把压力控制在临界点以下。牲畜有压力就不产奶、不产毛，会流产，僵尸出现时还会四散奔逃。
• 在 12 格范围内悄悄驱赶僵尸。
• 就算你在地图的另一头，它照样会工作。

提示：Caramelo Rex在畜栏附近感觉到了僵尸！以及 Caramelo Rex的畜群正在变得有压力！ 头顶标记：照顾牲畜中。

重要规则

• 执勤期间，饥饿、口渴和忠诚度流失都会冻结。
• 它会脱离其他一切：不为你战斗，不狩猎，不守卫，不用食盆。
• 没受过训练、不忠诚或恐慌中的狗会让畜群更有压力，而不是安抚它们。
• 再次选择这只狗会取消这个模式。

边境牧羊犬学习放牧的速度是其他品种的两倍，但任何品种都能做这份工作。

15. 驮袋：狗作为驮兽

怎么装备

1. 背包里要有同伴犬驮袋。
2. 右键点击狗 → 装上驮袋。驮袋已装上。
3. 打开：打开驮袋（也可以用环形菜单的分区，或者命令标签页里的按钮）。
4. 取下：卸下驮袋。驮袋连同里面的货物一起掉在地上。

它能载多少货

载重来自一个固定基础值，加上狗的力量基因。用默认数值来看：

哈士奇和哈巴狗是驮袋上有品种加成的两个品种：哈士奇多载 50%，哈巴狗少载 40%。同一品种的两只狗也可能载不一样的量。

服务器会用沙盒选项驮袋倍率缩放这一切；设为 0 时，驮袋就只是个装饰。

能装什么

几乎什么都能装。限制的是重量，不是物品数量。例外是：

• 另一个驮袋。
• 已装备的物品（穿在身上的衣服、拿在手里的武器）。
• 背包和挎包。要装的话装里面的物品，不能装包本身。

如果你存进一张做过标记的地图，标记会丢失： 地图上的标记不会保存在驮包里。

窗口

两个列表并排：左边是你的背包（点击存入），右边是驮袋（点击取出）。底部会显示：载货：7/12。

去哪里弄到

制作：2x 皮革条 + 针 + 线（针和线不会被消耗）。任何缝纫针都行（普通、骨制、黄铜或锻造），任何线也都行（普通、芳纶或肌腱线）。属于缝纫类别，需要缝纫 1 级。给 15 点缝纫经验。

拾取：宠物店、宠物用品箱、露营用品店、狩猎储物柜、生存包、车库工具箱和农场箱子。

如果狗死了或者被放走，驮袋和里面所有的货物会掉在它当时所在的地方。

16. 交配与幼崽

没有"交配"按钮

交配是被动的：你设置好条件，然后等待。

每个游戏小时，每只符合条件的雌性只要附近有符合条件的雄性，就有机会怀上。默认是每天 5%（沙盒选项每日繁殖几率）。

条件

两只狗都必须满足，缺一不可：

1. 两只是同一物种：狗配狗，猫配猫。
2. 两只是同一位主人的同伴。
3. 一公一母，两只都是成年。
4. 两只都没有打开禁止繁殖。
5. 在同一层楼，彼此相距 40 格以内。
6. 两只都没有重伤，也没有中毒。
7. 两只的饥饿和口渴都没有到红色。
8. 雌性没有怀孕，也不在产后 7 天的休息期内。
9. 狗的数量上限里还有空位。
10. 这片区域在你附近已经加载。

求偶与怀孕

雌性会走到雄性身边（Caramelo Rex正在走向配偶），靠近后就会怀上： Caramelo Rex怀孕了。

• 孕期默认持续 4 个游戏日。
• 就算母狗在远处，或者你处于离线状态，这个时钟也会继续走。
• 它头顶和菜单里会显示怀孕，快到最后会显示即将分娩，都是粉色。这两个提示就算关掉状态文字也照样会显示。

分娩

Caramelo Rex生下了一窝幼崽。之后母狗会休息 7 个游戏日，才能再次怀孕。

如果服务器设了狗数量上限，又没有空位，这一胎会被裁减到能装下的数量，但怀孕还是会照常结束。默认是没有上限。

幼崽继承什么

• 血统是父母的平均值。小卡犬配德国牧羊犬得到 50/50。这只混血狗再配一只纯种牧羊犬，得到 25/75。
• 外观按血统比例抽取权重。一只 75% 牧羊犬血统的幼崽，大概率会长得像牧羊犬。
• 基因落在父母的中间值上，带有正负 6% 的浮动。挑你手上最强的两只狗配对，每一代都重复一次，血统的平均值就会一点点往上升。
• 超过一个品种的狗会显示为混血，窗口里会显示具体比例 (50% 哈士奇，50% 德国牧羊犬)。
• 血统谱会被记录下来：世代、父母的名字和品种。

养大幼崽

• 出生时是被动的（处于停留模式），50 点忠诚度，没有任何技能，体型明显更小。
• 从出生起就计入狗的数量上限。
• 需要 90 个游戏日才能长成成年。如果期限到了它还处于未加载状态，你再次靠近它时它就会长成成年。
• 长大后会保留名字、羁绊、基因和技能：Caramelo Rex长大成年了。
• 暂停成长开关会在打开期间把幼崽冻结在这个体型上。 永远长不大的狗狗？真希望现实生活里也有这个选项 :D

17. 同时养多只狗

你可以养很多只狗，但每次只有一只会陪你出门：那就是当前同伴。其他的都在待命。

这一点应该会在未来的版本里改变。

被动狗会处于暂停状态：

要切换，右键点击狗 → 选择。被动狗的菜单只会显示对它有效的选项。

"我的伙伴"标签页：登记名录

列出所有和你结缘的狗，带头像、名字、品种、性别、技能和当前状态：

每只狗有三个按钮：召回 | 状态 | 选择。

对附近的狗，召回就是简单的传送。对远处的狗，它会要求确认（要从远处召回Caramelo Rex吗？响亮的口哨会吸引僵尸。），让狗带着技能、基因、名字和驮袋重新出现。

每只狗有 2 个游戏小时的冷却时间。冷却期内：Caramelo Rex刚刚被召回过，请稍等一会儿再叫它。

当一只狗失踪时，模组会提示你： Caramelo Rex失踪了！打开我的伙伴（爪印按钮）把它召回来。

18. 狗窗口

打开方式有四种：手部面板下方的爪印按钮、状态键、右键菜单里的状态选项，或者 我的伙伴标签页里的按钮。

窗口可以调整大小，并会记住你上次放置的位置。顶部是狗的实时 3D 头像，带着名字。在车里时会显示在车上横幅。

"技能与状态"标签页

• 忠诚度，带进度条。
• 需求：饥饿、口渴、生命值、压力。
• 技能：嗅觉、战斗、服从、狩猎、放牧，各自带进度条和Lv X。
• 特性：力量、攻击性、抗性，显示为低 / 平均 / 高。
• 物种：狗或猫。猫的幼崽显示为幼猫。
• 品种：名称、年龄（成年或幼崽），以及适用时显示的（混血）标记，鼠标悬停可看到品种介绍。
• 击杀：这只狗已经杀死了多少僵尸和多少猎物。

标签页里的每一项，鼠标悬停都有说明。

"指令"标签页

• 模式：跟随 | 停留 | 守卫
• 哨兵：警报 | 静默 | 静音
• 自动守护（开/关）
• 狩猎（开/关）
• 跟随距离：2 到 8 格的滑条，以半格为单位，旁边显示数字
• 在这照顾牲畜
• 技巧：四个按钮（未解锁的会被禁用，鼠标悬停显示原因）
• 打开驮袋
• 行动：召回 | 改名 | 放走

在车里时，一切需要狗待在世界中才能进行的操作都会被禁用（驾驶时不可用，你的同伴正与你同行。），操作行会变成喂食 | 改名 | 喂水。

"我的伙伴"标签页

见同时养多只狗。

"设置"标签页

这些选项按玩家设置，不会影响服务器上的其他人：

• 界面：状态文字：开/关（狗头顶上方的浮动提示）、心情图标：开/关（狗的心情图标）和宠物名字：开/关（狗头顶上的名字，以及其他人的狗身上的主人：某某）。
• 声音：总音量、静音，以及吠叫、音效和环境音的独立滑条。
• 自动进食：饥饿/口渴达到时进食滑条。
• 按键绑定：14 个操作，配有重新绑定和清除按钮。

如果吠叫声让你觉得吵，吠叫滑条只会调低它的音量，不会关闭任何机制。

19. 屏幕上会显示什么

狗的心情图标

狗的心情图标位于游戏原本心情图标那一列的左边。每个品种都有自己专属的心情图标。完整细节见品种手册。

任何狗都可能出现的心情图标：

每个品种心情图标都遵循这条规则：狗不忠诚、生病，或者饥饿、口渴值过高时，心情图标会关闭，直到它重新被照顾好为止。

头顶上方的文字

狗会在头顶叠放好几行状态文字，14 格内可见，且只在同一层楼可见。从上到下依次是：哨兵警报、状态（恐惧、恐慌、重伤、不服从、受伤、紧张），正在做的事情（进食、狩猎、嗅探、照料牲畜），怀孕，以及名字，永远排在最后。

状态文字：关选项（设置标签页）会隐藏除名字以外的所有内容，宠物名字：关选项（同一标签页）只隐藏名字和主人：某某。两个都关掉时，什么都不会显示。每个选项只对你自己的玩家生效。沙盒选项显示狗的名称标签是世界规则，会为所有人隐藏整条标签。

其他玩家的狗只会显示主人：某某、怀孕状态和名字。

地图标记

每只结缘的狗都会在世界地图和小地图上留下一个爪印。

• 棕色爪印是当前同伴。灰色爪印是被动狗。
• 在世界地图上，爪印旁边会带着狗的名字。小地图上没有名字，而且狗不在视野内时，爪印会贴在边缘指向它所在的方向。
• 狗被加载的时候，标记会实时跟着它。卸载之后，标记停在最后看到的位置。

这能帮你找到掉队的狗，或者你死后的狗。这个标记不会变成保存在地图上的图标。

20. 模组物品

模组添加了 45 件物品：食盆、驮袋、六种药房药品、十五种草本药剂、十四种草药、两种药粉、两种精油、三种原料（芦荟汁、金盏花酊剂和酊剂瓶）以及家庭兽医杂志。没有项圈、特殊零食、玩具、狗窝，也没有可建造的犬舍。游戏本体的普通狗粮会被模组识别，但不是模组自己的物品。

药房药品是Companion Dogs 抗生素、Companion Dogs 驱虫片、 Companion Dogs 疫苗、同伴犬过敏药、同伴犬跳蚤和蜱虫药和 同伴犬心丝虫药，全部重量 0.1，每盒有好几剂。去哪里找、怎么给药，见第 7 节的 药品部分。草本药剂、草药和杂志见第 7 节的草本药剂与药膏部分。

每件物品出现的几率

你打开的每件家具都会单独判定一次，所以一栋有好几个柜子的房子就有好几次机会。下面的数值是在沙盒战利品选项为默认值的情况下测得的。

具体到每种药品，在宠物店货架上：过敏药和跳蚤蜱虫药各 17.9%，抗生素和驱虫片各 13.6%，心丝虫药 11.5%，疫苗 9.3%。食盆出现在 36.7% 的宠物店货架上，驮袋出现在 17.9% 的宠物店货架上。洗毛液出现在 13.6% 的宠物店货架上，杂志是 4.7%。十种草药中的任意一种会出现在 21.4% 的超市调料货架上，以及 11.3% 的住宅食品储藏柜货架上。沙盒的战利品倍率会缩放这一切。安装模组之前就打开过的家具不会获得任何东西，除非战利品重生开着。

Companion Dogs 食盆

喂食站。重量 1.5。

有两个配方，都是徒手制作，不需要技能：

• 1 件厨房用具（锅、煎锅、烤盘、水壶、水桶、马克杯、瓶子……），会被消耗掉。
• 1 个游戏本体的宠物碗，会被消耗掉。

会作为战利品出现在宠物店货架、宠物用品箱、超市日用品区、园艺用品店、农场和园艺箱子、超市仓库和厨房。

Companion Dogs 驮袋

见驮袋。重量 1.0，内部有不错的减重效果。

21. 多人游戏

模组在联机和专用服务器上的表现完全一样。

你的狗只属于你

所有权绑定在你的账号上，而不是角色或连接槽位。

其他玩家能看到这只狗，头顶带着名字和主人：某某。

其他玩家做不到的事：

当你断线的时候

主人离线时收起狗选项开启时（默认如此）：

• 你的狗会离开世界，状态和需求都会被冻结。
• 你回来的时候，处于跟随模式的狗会重新出现在你身边；处于停留和守卫模式的狗，以及被动狗，会在那片区域加载后回到你离开时的位置。
• 狗回来时不会带着饥饿。

关闭时，狗会留在世界里，无敌且原地不动。

给管理员看的

有一个伙伴登记（管理员）面板：可以按玩家搜索、查看在线/离线状态、狗的数量，还有一个刷新按钮。还有一个实时的服务器性能调优面板，在 25. 服务器性能调优一节里介绍。

22. 沙盒选项

世界设置里的同伴犬页面。一共有 39 个选项。

在多人游戏里，起作用的是服务器的设置：通过管理面板修改会立刻对所有人生效，并且会被保存。单人游戏里，这个界面只有在游戏以调试模式运行时才会打开（Steam 启动选项里加 -debug），而且同样立刻生效。不开调试模式的话，单人游戏改这些选项的办法是开一个新世界。

驯服与生成

战斗

照顾与羁绊

兽医护理

第7. 健康与疾病节详细说明了每一项在游戏里的效果。

行为

技能与活动

驮袋

幼崽

界面与多人游戏

23. 常见问题

狗出现的时候没有贴图，整个变形了。 在主菜单的模组列表里启用模组，并在读取存档之前完全关闭游戏再重新打开。这是联机里最常见的问题。

我加了模组，但存档里什么都没出现。 后加的模组不会自动进入已经创建好的世界，游戏也不会提示你。去读取存档的界面确认那个世界有勾选这个模组。

我的狗不听话。 看提示信息。如果是不信任你，那是忠诚度问题：喂食、给水、多抚摸它。如果是 分心了，没听你的，那是训练不够：把命令再下一次，第二次通常就能生效。如果是恐慌或受伤，先处理这个问题。

我的狗变虚弱了，一直好不了。 它已经超过三个游戏日没有摄入蛋白质了。给它一顿真正的肉食，或者往食盆里倒狗粮：重要的是数量。见蛋白质。

我的狗不杀僵尸，只是把它们撞倒。 小卡犬只会撞倒僵尸，任何设置都改不了这一点。你需要自己补刀。其他品种能独自杀死僵尸。

狗一直叫，还引来了僵尸。 把哨兵模式改成静默，这样它就不会大声吠叫。如果想让任何叫声都不再引来僵尸，关闭沙盒选项 狗的噪音吸引僵尸，它对所有品种都生效。

我的狗不见了。 / 狗被困在围栏另一边出不来。 这两种情况都可以用召回解决：点开爪印按钮打开窗口，切到我的伙伴标签页。口哨声会吸引僵尸。详情见同时养多只狗。

我的狗怀不上孕。 对照繁殖条件的清单检查一遍。饥饿和口渴只有在红色区间才会造成影响，忠诚度完全不算在内。也检查一下禁止繁殖有没有开着。狗只能和狗交配，猫只能和猫交配。

我的幼崽长不大。 检查一下它身上有没有开着暂停成长。除此之外就只是时间问题：默认是 90 个游戏日，就算幼崽不在你身边，这个时钟也照常走。如果期限已经到了，靠近它一次：变化会在幼崽被加载的时候发生。

狗不跟我一起上车。 只有处于跟随模式的狗才会上车。

我让狗守卫基地，结果它什么都没做。 守卫模式目前只在你附近时才起作用。唯一能在你不在场时独自工作的是 在这照顾牲畜，而且它需要一个划定好的围栏。

狗学东西太慢了。 技能经验倍率的默认值是 0.5。在新世界里可以调到 1.0 或更高。

我的狗死了。 死掉的狗不会复活。饥饿、口渴和没有治疗的疾病，只有在打开沙盒选项疾病和疏忽可致死时才会致死；默认是关闭的，生命值会停在 10%。驮袋和里面的货物会留在它倒下的地方。

装了模组之后我的负重上限变了。 Companion Dogs 不会改动你的最大负重。服务器上有一个游戏本体自带的细节：你的负重上限会被锁在一个较低的值，无视力量属性，直到角色第一次受到伤害为止。

24. 从存档移除模组（先读这个）

从已经有狗的存档里移除 Companion Dogs，会让不属于模组的动物一起消失：围栏里的家畜、鸡，以及地图那片区域里的其他动物。Project Zomboid 就是这样保存动物数据的，模组一旦被移除，就没办法再保护这些数据了。

为什么会这样

游戏把地图上一大片区域里所有活着的动物存在同一个文件里。没装模组的情况下打开这个文件，游戏会碰到狗，认不出这个类型，于是放弃读取文件剩下的部分，然后像你从没去过那里一样重新生成这片区域。你的动物之所以消失，是因为它们和狗存在同一个文件里。

只有排在狗后面的数据会丢失，仅此而已。所以每个存档丢失的结果都不一样。

只取消订阅罗威纳、杜宾、拉布拉多、哈巴狗（或者其他任何一个品种）的附加模组，却继续用基础模组游玩，会造成同样的问题，因为那个品种的狗依然记录在存档里。

如果动物已经消失了

现在就重新安装模组，在继续游戏或存档之前。动物很可能会回来。一旦游戏把存档覆盖写入，那个文件就彻底丢失了，也没有备份。

怎样安全地移除

第 1 步：保持所有附加模组开启。确认你在这个存档里用过的每个品种附加模组，都在这个存档的模组列表里勾选着（载入游戏 > 该存档 > 选择模组...）。停用一个附加模组，就已经会造成上面说的问题。

第 2 步：处理掉这些狗。有两种安全的方法：

• 杀死它。尸体会以另一种格式保存，就算没有模组游戏也能读取。
• 把它抱在怀里带走。游戏知道要跳过这个物品：只有狗会消失，其他东西都留着。

放走狗，或者把它带去很远的地方都解决不了问题：它的记录依然留在存档里，带去别的地方只是换了一个会出问题的区域而已。

第 3 步：存档。是存档这个动作把清理结果写进去的。

第 4 步：移除模组。

彻底清理（管理员 / 调试模式）

上面的步骤只处理了你自己的狗，但模组还会在地图上撒下流浪狗，没办法一只一只手动去找。要一次性清理整个存档，有一个命令可以用：

1. 以管理员身份进入（多人游戏），或者让游戏以调试模式运行（单人：在 Steam 启动选项里加上 -debug）。
2. 在地面上点右键 → 同伴犬（调试） → Tools → Delete ALL dogs (whole save)。
3. 等待 sweep done 这条消息出现，然后存档。

这个命令会立刻删除已加载的狗，然后在后台扫描存档剩下的部分，不会卡住游戏。如果它提示某个品种并拒绝执行，就在这个存档里启用那个附加模组再重试：没有它的定义，清理会把那片区域的动物一并删掉。

25. 服务器性能调优（管理员）

这一节是给运行着很多玩家、很多狗的服务器管理者看的。这个面板叫 Server tuning / performance：上半部分是模组在服务器上开销的实时仪表；下半部分是能改变这个开销的字段。游戏规则（伤害、饥饿、经验、狗数量上限）不在这里，它们仍然是沙盒选项，在第 22 节。

不管游戏用什么语言，这个面板都是英文的，因为标签是写死在代码里的。下面的表格按屏幕上显示的原样引用每一项。

怎么打开这个面板

在地面上点右键 → 同伴犬（调试） → Tools → Server tuning / performance。多人游戏里需要是管理员；单人游戏里，需要让游戏以调试模式运行（Steam 启动选项里加 -debug）。

所有字段都遵循的规则

• 数值会立刻生效，作用于整个服务器，并且会保存在存档里。
• 超出范围的数值会被拉回范围以内。
• 标签变绿表示这个字段的数值和默认值不一样。
• 每次修改都会带着 [CD-TUNE] 标记和操作者的名字写进日志。服务器启动时会打印当前生效的列表，被管理员改过的项目前面带 *。
• Restore defaults会把所有东西恢复成默认值，包括测量功能和客户端权限。

动手之前先看测量数据

点击Measurement: off (click to start)，最多等 20 秒就会出现第一个窗口。最主要的一行是这个：

companionTick: 12.40 ms/s load   0.062 ms/tick   200.0 ticks/s   (4000 ticks in 20s)

ms/s load 是最重要的数字：模组每秒钟要占用服务器多少毫秒。调整之后，要看的就是这个数字有没有降下来。下面依次是已加载的狗、模组各个部分开销的进度条（这些时间是互斥的，所以会相加，最长的那条就是该动手的地方），以及 counters: 这一行，显示每秒发生的事件数。有两个计数器本身就能说明不少问题：spawn.qfull 大于零，说明生成队列溢出了；netauth.grant 和 netauth.revoke 同时偏高，说明狗的控制权在服务器和客户端之间来回跳动。如果出现橙色警告 COARSE CLOCK，说明这台机器的时钟精度不够测这些时间：这时候看计数器就行，时间数值不用管。

测量本身也会消耗服务器资源。看完之后记得关掉。

调整项：处理节奏

输入数字然后按回车，或者点字段外面的地方。模组分两种处理：一种重处理，决定狗要做什么；一种轻处理，负责在两次重处理之间让狗继续走动。把重处理的间隔调大，是最能减轻服务器负担的调整，同时也是最拖慢狗反应速度的调整。

调整项：搜索范围与战斗

在选定一个僵尸之前，狗会先算出自己步行能到达的范围。没有这个计算，狗就会绕着围栏原地打转，因为僵尸在另一边。

调整项：嗅觉

嗅探物品会以环状扫描地面。这是模组里唯一一个开销随玩家数量增长、而不是随狗的数量增长的部分。

调整项：流浪狗生成

地图上每一块被加载的区域，都会进入一个队列，等待被评估为可能的流浪狗生成点。玩家分散开来时，每秒进入队列的区域会多得多，队列可能会溢出。

调整项：网络（仅多人游戏）

Client authority这个开关是这一节里影响最大的调整。开启时（默认），主人的机器负责移动狗并汇报位置，服务器在转发之前会做核实；这就是走路和奔跑看起来顺滑的原因。关闭时，所有狗都回到服务器控制，客户端停止发送位置，而这原本是模组在满员服务器上最频繁的指令。代价是所有人看到的移动都会变得卡顿，而且每只狗都会回到服务器的寻路队列里，这个队列是全局的，还要和玩家共享。

处方：症状与该调整什么